Gebruiksvoorwaardes
Belangrike voorwaardes - lees asseblief
Sommige van hierdie voorwaardes beperk ons verantwoordelikheid, plaas verantwoordelikheid op jou, of gaan oor betaling. Lees dit asseblief versigtig, veral afdeling 5 (Intekening, gratis proeftydperk en kansellasie), afdeling 6 (Terugbetalings en kansellasieregte), afdeling 8 (Spraakherkenning), afdeling 11 (Dinge buite ons beheer) en afdeling 12 (Ons verantwoordelikheid en die perke daarvan). Niks in hierdie voorwaardes neem regte weg wat jy ingevolge die Wet op Verbruikersbeskerming, 2008, die Wet op Elektroniese Kommunikasie en Transaksies, 2002, of enige ander verbruikerswet het en wat nie uitgesluit kan word nie.
1. Wie ons is en hierdie voorwaardes
Hierdie voorwaardes is 'n ooreenkoms tussen jou en BANA-X (Pty) Ltd ("BANA-X", "ons") oor die Praatsa by BANA-X-app ("Praatsa" of "die app"). Deur die app te gebruik, aanvaar jy hierdie voorwaardes en ons Privaatheidsbeleid. As jy dit nie aanvaar nie, moet asseblief nie die app gebruik nie.
- Volle naam en regstatus: BANA-X (Pty) Ltd, 'n privaat maatskappy
- Registrasienommer: 2026/391483/07, in Suid-Afrika geregistreer
- Direkteure: Benjamin Narainsamy, Natalie Narainsamy en Allegra Narainsamy
- Fisiese adres, ook vir die betekening van regsdokumente: 47 Proot Street, Roodepoort, 1724, Gauteng, Suid-Afrika
- E-pos: support@bana-x.com - Telefoon: +27 73 086 3077
- Webwerf: praatsa.bana-x.com
Ons behoort aan geen selfregulerende of akkreditasieliggaam nie, en ons onderskryf geen gedragskode nie.
Jy kan hierdie voorwaardes enige tyd op hierdie bladsy lees, stoor en druk.
2. Wie die app mag gebruik
Jy moet 18 jaar of ouer wees. Die app is vir jou eie persoonlike, nie-kommersiële leer. Die app word in Suid-Afrika en Namibië aangebied.
3. Wat die app is
Die app help volwassenes om alledaagse Afrikaans uit Engels te leer, of alledaagse Engels uit Afrikaans, met kort lesse, luister- en praatoefening, kontrolepunte en hersiening van die woorde wat jy geleer het.
Die app is 'n leerhulpmiddel. Ons belowe nie dat jy vlot sal word, 'n toets sal slaag of 'n kwalifikasie sal verwerf nie. Dit is nie 'n vertaal- of tolkdiens nie; moet asseblief nie daarop staatmaak vir regs-, mediese, finansiële of ander belangrike vertalings nie. Ons werk hard om die lesse korrek te hou, maar dit kan foute bevat. As jy een vind, laat weet ons asseblief by support@bana-x.com.
4. Jou vordering
Jou vordering word net op jou foon gestoor (sien ons Privaatheidsbeleid). Daar is geen rekening nie, dus kan ons nie jou vordering sien, na 'n ander foon skuif of herstel nie. As jy die app verwyder of sy berging skoonmaak, word jou vordering uitgevee, tensy jou foon se Android-rugsteun dit terugsit. Jou vordering bly op jou foon wanneer 'n intekening eindig.
5. Intekening, gratis proeftydperk en kansellasie
- Wat 'n intekening nodig het: lesse, kontrolepunte en oefening het 'n aktiewe gratis proeftydperk of intekening nodig. Die opstelling, die tuisskerm, die lys van lesse, jou vordering, Instellings en die privaatheidskennisgewing is altyd oop.
- Prys en betaling: daar is een maandelikse intekening. Google Play wys die prys, insluitend BTW en enige ander belasting, in jou geldeenheid voordat jy koop. Jy betaal deur Google Play met die betaalmetode op jou Google-rekening; ons neem nie self betalings nie.
- Gratis proeftydperk: as Google Play wys dat jy daarvoor kwalifiseer (gewoonlik een keer per Google-rekening), begin jou intekening met 'n gratis proeftydperk van 7 dae. As jy nie kanselleer voordat die proeftydperk eindig nie, hef Google Play die maandelikse prys wanneer die proeftydperk eindig. As jy tydens die proeftydperk kanselleer, betaal jy niks nie.
- Outomatiese hernuwing: na die proeftydperk word jou intekening elke maand outomaties hernu, en Google Play hef jou aan die begin van elke maand, totdat jy kanselleer.
- Hoe om te kanselleer: maak in die Google Play-app jou profiel oop, gaan na jou betalings en intekeninge, kies Praatsa monthly en kanselleer die intekening. Jy kan ook daar uitkom via Bestuur intekening in die app se Instellings. Om die app te verwyder, kanselleer nie jou intekening nie.
- Nadat jy gekanselleer het: behou jy toegang tot die einde van die maand waarvoor jy betaal het, of die einde van die gratis proeftydperk. Daarna sluit lesse, kontrolepunte en oefening weer; jou vordering bly. As jou foon nie Google Play kan bereik nie, kan die app lesse tot 3 dae lank oophou nadat dit jou intekening laas bevestig het.
- Minimum tydperk: daar is geen minimum tydperk langer as die huidige maand nie.
- Wanneer die diens begin: toegang begin sodra Google Play jou gratis proeftydperk of intekening bevestig.
- Herstel: op 'n nuwe foon of nadat jy die app weer geïnstalleer het, gaan die app self by Google Play na wanneer jy 'n les begin. Jy kan ook Herstel aankope op die intekeningskerm gebruik. In albei gevalle moet jy met dieselfde Google-rekening by Google Play aangemeld wees.
- Prysveranderinge: as ons die prys verander, laat Google Play jou vooraf weet soos sy reëls vereis; in sommige gevalle gaan jou intekening net teen die nuwe prys voort as jy instem.
- Jou rekords: Google Play e-pos vir jou 'n kwitansie vir elke betaling, en jy kan jou bestellingsgeskiedenis in jou Google-rekening sien.
6. Terugbetalings en kansellasieregte
Betalings en terugbetalings gaan deur Google Play. Jy kan Google Play ingevolge sy terugbetalingsbeleid vir 'n terugbetaling vra, of ons by support@bana-x.com kontak, en ons sal help. Om tydens die gratis proeftydperk te kanselleer, kos niks. Niks in hierdie voorwaardes beperk enige reg om te kanselleer of 'n terugbetaling te kry wat die Wet op Verbruikersbeskerming, die Wet op Elektroniese Kommunikasie en Transaksies of enige ander verbruikerswet jou gee nie.
7. Regverdige gebruik van die app
Ons gee jou 'n persoonlike, nie-eksklusiewe, nie-oordraagbare lisensie om die app vir jou eie leer te gebruik solank jy toegang daartoe het. Jy mag nie:
- die lesse, woorde, sinne, opnames, klanke of prente, of Leo, kopieer, verkoop, deel, publiseer of onttrek nie;
- die app uitmekaar haal, verander of probeer om sy bronkode te kry nie, behalwe waar die wet dit toelaat;
- die intekening omseil (byvoorbeeld met 'n hersieningskode wat ons nie aan jou gegee het nie), of die app gebruik op 'n manier wat die wet oortree of die app of ander mense skaad nie.
As jy hierdie reëls ernstig oortree, kan ons jou toegang beëindig (afdeling 13).
8. Spraakherkenning
Praatoefening gebruik jou foon se spraakherkenningsdiens, wat 'n ander maatskappy ingevolge sy eie bepalings verskaf (op die meeste Android-fone is dit Google). Dit het 'n internetverbinding nodig. Dit verstaan nie altyd elke spreker, aksent of woord korrek nie, en ons kan nie die uitslae daarvan waarborg nie, of dat dit beskikbaar sal wees nie. Praatoefening hou jou nooit terug nie: na twee pogings wat nie herken word nie, sonder die mikrofoon, of sonder 'n internetverbinding, kan jy aangaan.
9. Ons inhoud
Die app en alles daarin - die lesse, woorde, sinne, opnames, klanke, prente, Leo, en die Praatsa- en BANA-X-name en -logo's - behoort aan BANA-X of aan die mense wat dit aan ons gelisensieer het, en word deur die wet beskerm. Die app gebruik ook oopbronsagteware en sommige Google-biblioteke ingevolge hul eie lisensies; jy kan dit in die app lees onder Instellings, Oopbron-lisensies. As jy vir ons idees of terugvoer stuur, kan ons dit gebruik sonder om jou te betaal of iets aan jou verskuldig te wees.
10. Veranderinge aan die app en hierdie voorwaardes
Ons kan die app bywerk, en lesse en funksies byvoeg, verander of verwyder, om dit te verbeter of om dit werkend en wettig te hou. As ons hierdie voorwaardes verander, publiseer ons die nuwe weergawe hier met 'n nuwe datum van inwerkingtreding. As 'n verandering belangrik is, sal ons jou minstens 30 dae voordat dit in werking tree in die app laat weet. As jy nie met 'n verandering saamstem nie, kan jy jou intekening kanselleer. Prysveranderinge volg Google Play se reëls (afdeling 5).
11. Dinge buite ons beheer
Die app het 'n ondersteunde Android-foon nodig. Praatoefening het ook 'n internetverbinding nodig, en mobiele datakoste is joune. Ons is nie verantwoordelik vir vertragings of mislukkings wat veroorsaak word deur dinge buite ons redelike beheer nie, soos kragonderbrekings (insluitend beurtkrag), onderbrekings van internet- of selfoonnetwerke, veranderinge aan Android of aan jou foon, of onderbrekings en veranderinge by die dienste waarop ons staatmaak, soos Google Play, Android-rugsteun en jou foon se spraakdiens. Google Play se eie bepalings geld vir die aflaai van die app en vir betalings.
12. Ons verantwoordelikheid en die perke daarvan
Ons verskaf die app met redelike sorg en vaardigheid. Sover die wet toelaat:
- is ons nie verantwoordelik vir indirekte verlies of gevolgskade, of vir die verlies van vordering wat op jou foon gestoor is nie;
- is ons totale verantwoordelikheid teenoor jou vir enige eis beperk tot die bedrag wat jy in die 12 maande voor die eis vir die app betaal het, of die prys van een maand se intekening, watter ook al die meeste is.
Niks in hierdie voorwaardes beperk ons verantwoordelikheid vir verlies wat deur ons growwe nalatigheid of opsetlike wangedrag veroorsaak is nie, of enige verantwoordelikheid wat die Wet op Verbruikersbeskerming of enige ander wet ons nie toelaat om te beperk nie.
13. Beëindiging
Jy kan enige tyd ophou om die app te gebruik: kanselleer jou intekening in Google Play (afdeling 5) en verwyder die app. Ons kan jou toegang opskort of beëindig as jy hierdie voorwaardes ernstig oortree. As ons ophou om die app aan te bied, sal ons jou minstens 30 dae vooraf in die app en op hierdie webwerf laat weet. Terugbetalings volg Google Play se terugbetalingsbeleid en jou verbruikersregte.
14. Klagtes
As jy ontevrede is, kontak ons asseblief eers by support@bana-x.com of +27 73 086 3077; ons poog om binne 7 dae te antwoord. Dit beperk nie jou reg ingevolge die Wet op Verbruikersbeskerming om die Ombud vir Verbruikersgoedere en -dienste, die Nasionale Verbruikerskommissie of 'n ander agent vir alternatiewe geskilbeslegting te nader nie.
15. Toepaslike reg
Suid-Afrikaanse reg is op hierdie voorwaardes van toepassing, en die howe van Suid-Afrika kan geskille daaroor aanhoor. As jy in Namibië woon, behou jy die beskerming van die Namibiese reg wat nie uitgesluit kan word nie.
16. Algemeen
Hierdie voorwaardes en ons Privaatheidsbeleid is die hele ooreenkoms tussen jou en ons oor die app. As 'n hof bevind dat 'n deel van hierdie voorwaardes ongeldig is, geld die res steeds. As ons nie 'n voorwaarde dadelik afdwing nie, kan ons dit later steeds afdwing. Ons kan ons regte en pligte ingevolge hierdie voorwaardes oordra aan 'n maatskappy wat die app oorneem; jou regte ingevolge hierdie voorwaardes en die wet bly dieselfde. Hierdie voorwaardes is in Engels en Afrikaans beskikbaar; as die twee weergawes verskil, geld die Engelse weergawe.
17. Kontak ons
BANA-X (Pty) Ltd, 47 Proot Street, Roodepoort, 1724, Gauteng, Suid-Afrika
E-pos: support@bana-x.com
Telefoon: +27 73 086 3077